Bíblia Portuguese Bible (MOD)

Esta es la Biblia en portugués, también conocida como João Ferreira de Almeida Atualizada Bible o AA o de Almeida Bible. Es traducido por un hombre llamado João Ferreira de Almeida Atualizada

João Ferreira Annes de Almeida (pronunciación portuguesa: [ʒuɐw fɨʁɐjɾɐ ɾɐnɨʃ dɨ aɫmɐjdɐ]) (1628-1691) era un pastor protestante portugués; la traducción epónima de la Biblia que comenzó también se conoce con su nombre.

Ferreira de Almeida, nacido en Várzea de Tavares, Portugal, es mejor conocido por su traducción de la Biblia al portugués, que comenzó a la edad de 16 años, y continuó traduciendo hasta su muerte. Tradujo el Nuevo Testamento por completo y la mayoría de los libros del Antiguo Testamento (Escritura hebrea). La traducción fue completada por su amigo, Jacob op den Akker.

Era un pastor reformado holandés y trabajó con iglesias en Java (en ese momento una colonia holandesa, la actual Indonesia), y también predicó en Goa en el subcontinente indio (en ese momento una colonia portuguesa, ahora parte de la India). Ferreira de Almeida murió en Batavia, Java. Poco se sabe de su vida; la mayoría de los hechos provienen del prefacio de su traducción de la Biblia

La traducción de Ferreira de Almeida de la Biblia está más estrechamente asociada con los protestantes de lengua portuguesa y es la traducción más utilizada por los evangélicos protestantes de habla portuguesa, particularmente en Brasil.

Su obra es fuente de muchas versiones de la Biblia, como la Edição Revista e Corrigida (Edición revisada y corregida, publicada en 1948, es una actualización de otras ediciones), la Edição Revista e Atualizada (Edición revisada y actualizada, la mayoría basada en manuscritos más nuevos) ), publicado por la Sociedad Bíblica Brasileña y la Sociedad Bíblica Portuguesa, Almeida Corrigida e Fiel (Almeida Corrected and Faithful), por la Sociedad Bíblica Trinitaria de Brasil, y Edição Contemporânea de Almeida (Edición Contemporánea de Almeida), por Editora Vida.

El principal principio de traducción utilizado por Ferreira de Almeida fue el de la equivalencia formal (siguiendo la sintaxis del texto original en el idioma de destino), y utilizó el Textus Receptus como base textual. Su estilo portugués se describe como "clásico y erudito"; La Sociedad Bíblica Brasileña afirma que Ferreira de Almedia buscó reflejar tanto la forma, el estilo y el registro de idiomas de los textos originales en su traducción.

Esta aplicación consta de los 66 libros del antiguo y nuevo testamento, como se muestra en portugués:

Génesis
Êxodo
Levítico
Números
Deuteronômio
Josué
Juízes
Rute
1 Samuel
2 Samuel
1 Reis
2 Reis
1 Crônicas
2 Crônicas
Esdras
Neemias
Ester
Jó
Salmos
Provérbios
Eclesiastes
Cantares de Salomâo
Isaías
Jeremias
Lamentações de Jeremias
Ezequiel
Daniel
Oséias
Joel
Amós
Obadias
Jonas
Miquéias
Naum
Habacuque
Sofonias
Ageu
Zacarias
Malaquias
Mateus
Marcos
Lucas
João
Atos
Romanos
1 Coríntios
2 Coríntios
Gálatas
Efésios
Filipenses
Colosos
1 Tessalonicenses
2 Tessalonicenses
1 Timóteo
2 Timóteo
Tito
Filemón
Hebreo
Tiago
1 Pedro
2 Pedro
1 João
2 João
3 João
Judas
Apocalipsis

---
Nota:
-Esta aplicación utiliza Google Analytics
-Para obtener la mejor experiencia de lectura de audio, instale la aplicación Google Text to Speech en https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts

Acércate a Jesús y a Dios con esta aplicación de la Biblia.

Descargue esta aplicación gratuita de la Biblia hoy y experimente un estudio bíblico más completo donde quiera que vaya.